Uutta hellettä odotellessa

Helli oli ja meni. Uutta odotellessa surautin simppelin mekon itselleni (kun nyt alkuun kerta päästiin). Katsoin hiukan mallia Made for Apes -blogista. Piha on muuten astetta vihreämpi kuin edellisessä postauksessani.

Now that I've got started, here's another quick-to-make dress for myself. I used the instructions given by Made for Apes. I hope the heat will return soon. Notice that the background is slightly greener than in my previous post.

Aikuiseen makuun - For grown ups

Vaihteeksi itsellekin jotain. Tänään oli kesäinen päivä. Varjossakin yli 28 astetta.

Something for myself for a change. It was really hot today: over 28 centigrades in shade.

Kangas on nimeltään Kukikas. Tykkään isoista hiukan graafisista printeistä. Mekon kaava on suuresti muokattu Suuri Käsityö -lehdestä 5-6 2011. Olen mm. tehnyt taskut ja  muotolaskoksia. Pidän noista raglanhihoista. Olen tehnyt tämän mekon viime kesänä samalla kaavalla.

Pattern is from Suuri Käsityö 5-6 2011 but I have adjusted it big way e.g. by making pockets. I adore the raglan sleeves. I used the same pattern last summer and made this dress.