Recycle: vanhasta uutta osa 2

Pallohame tai pilvihame, kuten Minea tätä kutsuu on ommeltu minun vanhasta mekosta Ikasyrin ohjeella. Kankaan leveys oli tietysti sama kuin mekkoni leveys, mutta riitti kivasti rypytyksiin. Alla oleva trikoo on teinityttäreni vanhasta t-paidasta.

This puffball skirt, or as Minea calls it cloud skirt, is made from my old dress with instructions from Ikasyr.  The width of the skirt was of course limited to that of the original dress but I think it was plenty to get the skirt puffy. The jersey underneath is from an old t-shirt outgrown by my teenage daughter.

Tässä pieni kepponen. Kirjoitin Dymolla työkavereiden oviin mietelauseita. Piti kyllä tarkkaan miettiä, mitä laittaa ja kenelle, ettei kukaan vaan loukkaannu. Piti vielä lopuksi paljastaa, että, minä se olin.

Here's a little prank I did at work. I used Dymo and typed some quotes and taped them to my colleagues' doors. I had to think carefully which quotes to use for which people to avoid hurting anyone's feelings. Eventually I had to give myself in and let them know it was me.