10. elokuuta 2014

Maijat

Kaapin kätköistä löytyin pieni palanen Maijat-joustocollegea. Aikani mietittyä ja kangasta mallailtuani päätin kokeilla tehdä siitä kietaisumekon keskosvaatekeräykseen. Käytin kaavana kietaisupaidan kaavaa, jota levensin helmasta a-linjaiseksi. Linkki paidan kaavaan löytyy laivakissa-blogistani. Mekko on n. kokoa 40 cm ja siinä on sivusaumoissa pienet aukot johtoja varten. Mekon takakappale on myös Maijaa. Raitakangas on trikoota. Pitäisiköhän tuo alempi nauha ottaa pois, niin näyttäisi enemmän mekolta kuin paidalta?

I went through my stash and came across with a little piece of strech college with a girly pattern. It didn't take me long to decide to make another preemie dress for the hospital. I used a shirt as a pattern but made it A-lined. You can find a link to the shirt pattern from my laivakissa blog.



Tässä keskosvaatekeräykseen tekemiäni vaatteita. Suurin osa on kietaisupaitoja. Onko tuttuja kuoseja?

Here is a pile of other preemie clothes (mostly shirts)  I've made for for the collection. Recognize any of the fabrics?


4. elokuuta 2014

Teensy-Weensy

Olin sanomassa, että tämän täytyy olla pienin tekemäni mekko, mutta hei olenhan minä joskus barbeillekin mekkoja tehnyt. No, sanotaan sitten, että tämä on pienin tekemäni lapsen mekko. Olen nimittäin ompelemassa keskosvaatekeräykseen miniriikkisiä vaatteita. Olen tähän mennessä saanut aikaiseksi kolme pikkuista kietaisupaitaa ja tämän mekon. Halusin tehdä ainakin yhden mekon, sillä minusta oli niin suloista, kun alle kaksikiloinen keskostyttöni (nyt jo teini, en kerro kilomäärää) oli puettu mekkoon, kun ensi kertaa hänet keskoskaapissa näin.

Kaavan olen muokannut Mekkotehtaan nukenmekon kaavasta. Veikkaisin, että koko on n. 40 cm.

I was about to write that this is the smallest dress I've ever made but hey, I have made dresses for Barbie in the past. So, this the smallest children's dress I have ever made, for about 1,5- 2 kg baby. I have been sewing tiny clothes for our local hospital. A few nice women have organized a collection for preemie clothes and I wanted to sew at least one dress because I can remember how moving it was to see my little girl for the first time in an incubator wearing a tiny little dress like a real baby.



Mekko menee edestä ristiin ja kiinnitetään kahdella napilla olkapäiltä. Keskosvaatteiden pitää olla pehmeitä, helposti puettavia ja mahdollistaa piuhat, anturit ja hoitotoimenpiteet. Ne pitää myös voida pestä 60 asteessa.

This cross-over-dress is fastened by two buttons.


Toisessa kyljessä on aukko mahdollisia johtoja varten. Tämä keskosvaatekeräys on erityisen lähellä sydäntäni, sillä kaikki kolme lastani ovat syntyneet keskosina. Tässä heistä ensimmäinen, eli toinen kaksosista.

There is a small hole on one side for cords. I am especially fond of this type of charity since all of my three children were born prematurely. Here's my first born, one of the twins.



Voit printata kaavan kahdessa osassa täältä: osa 1 ja osa 2. Saat printattua kaavat valitsemalla share ja download. Kohdista osat yhteen kankaan kuvioita apuna käyttäen. Muista tarkistaa viivottimen kuvasta, että skaalaus on onnistunut ja kuva printtautunut todellisessa koossa. Vinkki: valitse sivun skaalaukseksi ei mitään, kun tulostat kaavaa omasta tulostimestasi.
 
I want to share the pattern with you: part 1 and part 2. Join the two parts together using the dots on the fabric to help you. Don't forget to check that your print is the right size by using the ruler provided by me and your own  measuring device.



Ulkona on ollut lämmintä, joten raahasin koneeni ulos. Olen seurannut samalla nuorimmaiseni leikkejä pihalla ja ommellut.

It has been really hot outside, so I took my machines and went outside to sew. I have been able to both sew and watch my youngest one play on the yard.