Odotettavissa ukkosta / Weather forecast

Toivottavasti tämä ei nyt enteile hurjaa ukkoskesää. En kangasta tilatessa huomannut, että siinä on salamoita. Viehätyin väreistä ja ennemminkin minulle tuli mieleen Peace&Love -meininki. Sinäkään et varmaan näe värikkäässä kankaassa salamoita ja sadetta, mutta kyllä ne siellä on.


I hope this does not predict the weather for the next summer. I dind't notice the lightning in the fabric when ordering it. I was drawn by its colors which gave me more of a Peace&Love vibe. I bet you can't see the lighning and rain in the pattern either.

   

Tyttö halusi tietysti tästä itselleen mekon. Yläosassa on käytetty Ottobren (3/14) Giant apple kaavaa ja alaosassa pidennettyä peplumia. My daughter wanted a dress (why did I even bother to ask?). I used Giant apple from Ottobre 3/14 for the top. The bottom is a lenghtened peplum.

Olen kokeillut tällaista foliopainantaa vasta muutaman kerran, enkä ole saanut foliota kiinnittymään tasaisesti. En saanut nytkään, mutta ei se haittaa. I've only tried this sort of screen foil thing a few times and I haven't been able to get the foil to stick all the way. I didn't this time either, but it's ok.

Enää muutama kuukausi kesään: ukkosiin ja auringon paisteeseen, jäätelöön ja ötököihin. Just a few more months and it will be summer with its thunder storms and sunny days, ice-cream and insects.