Peso in pink

Sain idean Oktonauttimekosta jo jonkin aikaa sitten, mutta päätin odottaa Kankaiden yötä, josko Noshille tulisi valaskangas alennukseen - ja tulihan se. Ostin kahta eri väriä. Sitten hankin Pikku Piltistä silitysarkkeja, joista leikkelin Peson. Mekon kaavana on Ottobre 3/14 Giant apple koossa 98.

I've had an idea of Octonauts dress for a while but I decided to wait to see if this whale fabric from Nosh would be on discount on a special discount night organized by a bunch of online shops. And it was... I ended up buying whales in two different colors. Then I bought some iron-on sheets from Pikku Piltti and cut out Peso with my tiniest scissors. Pattern for the dress is from Ottobre 3/14 (Giant apple).

Edit. Pakko vielä avautua ja laittaa kuva silityskalvokuvasta nyt viiden pesun jälkeen. Silitin mielestäni kuvan huolellisesti kiinni ja ekan pesun jälkeen silitin vielä varalta kuvan nurjalta. Silti toinen räpylä on irtoamassa ja käsikin repsottaa *huoh*

I'm disappointed at the iron-ons. I'm pretty sure I ironed them carefully and long enough. I even ironed the picture after the first washing just to make sure it will stay. But does it look good now - no. It's coming off after being washed only five times *sigh*.

Sammakko ajelulla

Tämän on tarkoitus lähteä Birgitalle arvontapalkintona. Singoalla (Orelma hiukan kavennettuna) silityskuvalla.

This is supposed to be mailed to Birgitta as the giveaway prize. It's Orelma (as a narrower version) with an iron-on transfer.

Kuten kuvasta voi päätellä, olen leikellyt kuvan itse. Sammakon sormi näyttää olevan poikki, mutta tarkoitus on, että se on ohjaustangon toisella puolella. Ehkä mekko olisi ollut kivempi ilman sammakkoa. Halusin vain laittaa tähän pienen kepposen.

As you can see I have cut the picture all by myself. Contrary to what you see, the finger is not missing. The frog is supposed to be holding the handlebar of the scooter. Maybe the dress would have been better without the frog. I just wanted to add a little twist.