Kopiokissan tunnustuksia:
Näin kaupassa ihanan mallisen Mainion mekon. Ajattelin tietysti heti, että tuollaisen voisin ommella itsekin - tosin samaa kangasta minulla ei ole. Reiluuden vuoksi ostin kuitenkin mekon ensin ja rupesin kopioimaan ideaa vasta sitten (ei ollut edes kallis mekko). Mekon etu- ja takakappale ovat erimalliset. Takaosa on nimittäin kahdesta kappaleesta ja vyötäröllä on rypytys, jota A-linjaisessa etukappaleessa ei ole. Lisäksi takaosa kaartuu hiukan pidemmäksi kuin etuosa.
Confessions of a copy cat:
I found a cute and well fitting dress from Mainio in a store and my instant thought was how easily I could make one just like it. To be at least a bit fair I bought the dress and copied the idea at home instead of the store. It wasn't expensive but this way I have at least paid something for the idea. The idea of the dress is that the back is different from the front. The front is one piece while the back is made of two sections. The back is also slightly longer than the A-lined front. The fabric is of course different than in the original.
Tältä mekko näyttää edestä. And from the front.
Käytin yläosassa Ottobren peplumin kaavaa.
The top is made with Ottobre's peplum pattern.
Näitä vois tehdä vielä muutaman lisää.
I could make a few more of these.
Ps. Ehdin tällä mekolla osallistua niukka naukka Hommahuoneen elokuun värihaasteesen: murretut värit.
