More is more

Postasin Mainion mekosta inspiksensä saaneen mekon aiemmin. Siitä tuli paras mekko ikinä,joten ompelin pari lisää.

I posted a Mainio inspired dress earlier. It turned out to be the best dress ever. Now it has company since I made two more dresses with the same pattern.

Tästä tuli aivan ihana. Sininen näyttää olevan Minean väri. This is absolutely fantastic. I love it. Blue turned out to be the color for Minea.

 

Ja tässä toinen Art Galleryn kankaasta. And here is the other one from Art Gallery's jersey.

Ja tässä vielä se ensimmäinen villiintyneellä pihalla. Nurmikko ajettiin kyllä kuvan oton jälkeen. And finally the first one on our wild yard. Don't worry, the lawn has been mowed since.

.

Kellohelmoja / Full skirts

Helmat heilumaan! Make it swirl girl!

Minean mekossa on täyskellohelma. Yläosa on Ottobren Peplum-kaavalla tehty ja alaosan olen piirtänyt itse. Kangas on Pilkku-luomujerseytä PaaPiiltä. 160 cm leveää kangasta kului tähän 4-vuotiaan mekkoon tasan metri. Helmaosan halkaisija on n. 90 cm.

Minea's dress has a full skirt. The top is made with Ottobre pattern (Peplum 1/15). The skirt part, being a full circle, was easy to draw (diagonal 90 cm). The fabric (organic jersey) is from PaaPii. It is extra wide (160 cm) so I needed just one meter for this dress for a 4-year-old.

Minun mekon yläosa on tehty Burdan kaavalla.  Alaosan olen piirtänyt itse 3/4-kelloksi. Sivusaumoissa on taskut. Pääsky-trikoo on mukavan painavaa ja laskeutuvaa.

My dress is actually only 3/4 circle. The top is made with this Burda pattern. I inserted pockets to the sides. I love the weight of this jersey. The fabric won't get tangled and swirls nicely.

I heart dress

Kesä lähestyy ja hihat lyhenee. Minea halusi pitkähihaisen ja minä (ajatukset jo kesässä) lyhythihaisen. Kompromissina syntyi mekko 3/4 mittaisilla hihoilla. Ajattelin, että hihat voisi kesällä vielä lyhentää. Suloisen sydänkankaan hankin paikallisesta eli Verson Puodista. Kaavana on Ottobren 1/15 peplum pidennetyllä helmalla.

As summer approaches sleeves get shorter. However, it turned out that Minea still wanted long sleeves. So, this 3/4 length is a compromise. I might cut them shorter when it gets warmer. The lovely heart jersey is from our local fabric store Verson Puoti and the pattern is a peplum from Ottobre. I just increased the length to make it a dress.

Idea rannerenkaaseen löytyi Ihana-askartelulehdestä. Hama-helmiä sulatetaan muutama minuutti 175-asteisessa uunissa ja helmistä tulee pieniä kiekkoja. Kurkkaa toinen Hama-helmivinkkini täältä.

The idea for the bracelet came from Ihana-magazine. The bracelet is made from Hama beads. We just put some beads into the oven (175 °C) for a few minutes and the beads melted into little discs. Check out my other Hama bead idea from here.

Salaisuuksia - Secrets

Ompeluryhmän kautta saadulle salaiselle ystävälle tein pienen mekkosen koossa 68-74 cm ja leggarit. Mekon kangas on Paratiisin laulaja -joustocollegea, leggarit on trikoota. 

I made these for my secret FB sewing friend, or actually for her baby girl. The clothes are in size 68-74 cm. The dress is made of strech college and the leggins of jersey.

 

Nappilistan teko oli tällä kertaa työn ja tuskan takana. En saanut napinläpejä onnistumaan. Päädyin purkamaan ja ompelemaan päälle pätkän pitsiä ja napeiksi piilonepparit. 

I had the hardest time with button holes this time. I ended up using a piece of lace and sewable snaps.

Ylimääräiseksi ylläriksi ompelin pakettiin vielä tonttulakin. Tunsinkin itseni ihan tontuksi hiippaillessani viemään paketin salaisen ystävän portaille.

As an extra treat I made this Christmas hat for the little one. I think it might be a bit too big though. I felt like Santa's little helper when sneaking into the front porch of my secret friend to deliver the package.

Ja lopuksi vielä pieni tuunaus/askartelu. Liotin ja hinkasin Vanish-purkista etiketit pois. Minea askarteli Hama-helmistä sydämen, jonka muotoilin silityksen jälkeen (yhä lämpimänä) kuperaksi käyttäen apuna Vanish-purkkia. Jäähtynyt sydän on liimattu purkkiin Bisonin Vinyl Plastic -liimalla. Kannen päällä on liitutaulutarraa. Purkissa säilytetään yllätys yllätys Hama-helmiä.

Last but not least: here is our latest recycle project with Vanish container. First I soaked and scrubbed off the labels. Then Minea made a Hama bead heart which I bent (while still hot) into the shape of the container. To fasten the cooled heart I used Bison Vinyl Plastic adhesive. The black top is made of blackboard foil. And what's inside the container? ------------ Hama beads =)

Maijat

Kaapin kätköistä löytyin pieni palanen Maijat-joustocollegea. Aikani mietittyä ja kangasta mallailtuani päätin kokeilla tehdä siitä kietaisumekon keskosvaatekeräykseen. Käytin kaavana kietaisupaidan kaavaa, jota levensin helmasta a-linjaiseksi. Linkki paidan kaavaan löytyy laivakissa-blogistani. Mekko on n. kokoa 40 cm ja siinä on sivusaumoissa pienet aukot johtoja varten. Mekon takakappale on myös Maijaa. Raitakangas on trikoota. Pitäisiköhän tuo alempi nauha ottaa pois, niin näyttäisi enemmän mekolta kuin paidalta?

I went through my stash and came across with a little piece of strech college with a girly pattern. It didn't take me long to decide to make another preemie dress for the hospital. I used a shirt as a pattern but made it A-lined. You can find a link to the shirt pattern from my laivakissa blog.

Tässä keskosvaatekeräykseen tekemiäni vaatteita. Suurin osa on kietaisupaitoja. Onko tuttuja kuoseja?

Here is a pile of other preemie clothes (mostly shirts)  I've made for for the collection. Recognize any of the fabrics?

Paratiisin puutarhassa

Lisää Katariinaa: tällä kertaa pehmoisesta puuvillasta. Minusta tämä Paratiisin puutarha -kankaan väri on aika herkullinen. Maahan satoi eilen 15 cm lunta, mutta me odotetaan jo kesää...

More Katariina from Mekkotehdas. This time from soft cotton. I love the color, such rich yellow. It snowed yesterday but we are already waiting for the summer...